O knize: 2013 / Ve městě Kisloretsk, které stojí na řece Kislitsa, byl jednou jeden chlapec. Jmenoval se Kostya Zhikharev. Byl to hodný kluk. Nikdy jsem nebojoval – lékaři mi to zakázali. Oni, traumatologové, byli unavení ošetřováním Kosťových přátel... Ale Kosťa měl jednu nevýhodu: byl příliš poslušný. Chlapi na dvoře mu řeknou: "Kostyan, jak těžké je pro tebe převrátit to modré Volvo?" Obrátí to, protože to není slabé. Kvůli takové bezpáteřnosti mladého hrdiny mají Kostyovi rodiče jen potíže. Rozhodli se ho tedy poslat na letní prázdniny do vesnice Malye Ulyoty k jeho prababičce Patrikě Markidonovně... Kdyby jeho starostliví rodiče věděli, co z toho vzejde! Ale který normální otec a matka by si pomysleli, že jejich dítě může jít časem na místo, kde my nejsme, ale jsou tam Kolobokové, dvouhlaví výři a hrdinové?…